Skip to main content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera

Cómo citar y referenciar en APA, ICONTEC e IEEE

Explicación de los pasos a seguir para citar usando norma APA, norma IEEE o norma Icontec para obtener el Paz y salvo de graduación del CRAI-biblioteca de la Universidad Autónoma de Occidente.

REFERENCIAR AUDIO, AUDIOVISUAL, CANCIÓN, ENTREVISTA, MÚSICA, PELÍCULA, PODCAST, SERIE DE TV, TED TALK, YOUTUBE, VIDEO, VIMEO, WEBINAR, EN APA 7a EDICIÓN

 

RECOMENDACIONES

En el elemento de Nombre de la referencia describe la obra audiovisual entre corchetes, por ejemplo, "[Película]", "[Serie de TV]", "[Episodio de audio podcast]", "[Canción]", "[Pintura]", etc.. En el elemento de origen de la referencia, proporciona el nombre de la empresa productora de películas, series de televisión o podcasts; la etiqueta de los álbumes de música; el nombre del museo y la ubicación de la obra de arte; o el nombre del sitio de vídeo que alberga el vídeo. Si deseas reproducir una obra audiovisual (por ejemplo, una fotografía o un clip art) en lugar de limitarte a citarla, es posible que tengas que pedir permiso al titular de los derechos de autor y/o proporcionar una atribución de derechos de autor según los términos de la licencia de la imagen.

El autor de una obra audiovisual se determina por el tipo de medio, como se muestra a continuación.

TIPO DE MEDIO INCLUIR COMO AUTOR AL
Cine Director
Serie de televisión Productor(es) ejecutivo(s)
Serie de televisión Guionista y director del episodio
Podcast Anfitrión o productor ejecutivo
Episodio de Podcast Anfitrión del episodio
Webinar Instructor
Álbum de música clásica o canción Compositor
Álbum de música moderna o canción Artista de grabación
Obra de arte Artista
Video en línea Persona o grupo que subió el video
Fotografía Fotógrafo

CÓMO REFERENCIAR

 

REFERENCIAR ALBÚM MUSICAL. APA 7a EDICIÓN

  • Para una grabación de una obra clásica, indica el compositor como autor, y anota a continuación del título la persona o el grupo que grabó la versión que utilizó (entre corchetes). Indica la fecha de publicación de la versión que has utilizado, y luego indica entre paréntesis el año de la composición original al final de la referencia.
  • Para todas las demás grabaciones, proporciona el nombre del artista o grupo de grabación como el autor.
  • Por lo general no es necesario especificar cómo escuchaste un álbum (por ejemplo, streaming en Spotify, iTunes, Amazon Music, Pandora, Tidal; en CD). Sin embargo, puedes incluir el formato u otra información descriptiva entre corchetes, siguiendo la palabra ''Álbum'' y un punto y coma, cuando sea necesario que se especifique la versión que utilizaste (por ejemplo, cuando una versión de un álbum incluye pistas especiales o características a las que hayas accedido). Ajusta esta redacción según sea necesario.
  • Incluye una URL en la referencia si esa ubicación es el único medio de recuperación (por ejemplo, para los artistas que proporcionan música en una sola ubicación, como SoundCloud o su sitio web).

MODELO

Obras clásicas:

Nombre del Compositor(es) (año). Nombre del álbum [Álbum grabado por cantante o grupo]. Nombre de la compañía productora. (Trabajo original publicado en año) http://www

Otro album:

Nombre del artista o grupo. (año). Nombre del trabajo [Album; versión]. Nombre de la compañía productora. http://www

EJEMPLO:

Bach, J. S. (2010). The Brandenburg concertos: Concertos BWV 1043 & 1060 [Álbum grabado por la Academy of St Martin in the Fields]. Decca. (Trabajo original publicado en 1721)

Juanes (2010). P.A.R.C.E. [Álbum]. Universal Music Group.

Cita entre paréntesis en el texto: (Bach, 2010)
Cita narrativa en el texto: Bach (2010)

Cita entre paréntesis en el texto: (Juanes, 2010)
Cita narrativa en el texto: Juanes (2010)

Varias citas entre paréntesis: (Bach, 2010; Juanes, 2010)
Varias citas en narrativa: Bach (2010) y Juanes (2010)

 

REFERENCIAR CANCIÓN O PISTA MUSICAL. APA 7a EDICIÓN

  • Si la canción no tiene un álbum asociado, omite esa parte de la referencia.
  • Incluye una URL en la referencia si esa ubicación es el único medio de recuperación (por ejemplo, para los artistas que proporcionan música en una sola ubicación, como SoundCloud o en su sitio web).

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Escritor(es) y/o Director(es) (Escritor(es) y/o Director(es)). (Mes día, año). Nombre del trabajo [Canción]. Nombre de la compañía productora. http://www

EJEMPLO:

Beethoven, L. van. (2012). Sinfonía No. 3 en Mi bemol mayor [Canción grabada por Staatskapelle Dresden]. En Beethoven: Complete symphonies. Brilliant Classics. (Trabajo original publicado en 1804)

Carlos Vives y Shakira. (2017). La Bicicleta [Canción]. Vives y El Dorado. Sony Music Latin.

Beyoncé. (2008). Single Ladies (Put a Ring on It) [Canción]. En I Am... Sasha Fierce. Columbia Records

Childish Gambino. (2018). This is America [Canción]. mcDJ; RCA.

Lamar, K. (2017). Humble [Canción]. En Damn. Aftermath Entertainment; lnterscope Records; Top Dawg Entertainment

Cita entre paréntesis en el texto: (Beethoven, 2012)
Cita narrativa en el texto: Beethoven (2012)

Cita entre paréntesis en el texto: (Carlos Vives y Shakira, 2017)
Cita narrativa en el texto: Carlos Vives y Shakira (2017)

Cita entre paréntesis en el texto: (Beyoncé, 2008)
Cita narrativa en el texto: Beyoncé (2008)

Varias citas entre paréntesis: (Beethoven, 2012; Carlos Vives y Shakira, 2017; Beyoncé, 2008)
Varias citas en narrativa: Beethoven (2012), Carlos Vives y Shakira (2017) y Beyoncé (2008)

 

REFERENCIAR DISCURSO GRABADO. APA 7a EDICIÓN

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Autor (mes día, año). Nombre del discurso [Discurso grabado]. Nombre de la ubicación. http://www

EJEMPLO

King, M. L., Jr. (Agosto 28, 1963). I have a dream [Yo tengo un sueño] [Discurso grabado]. American Rhetoric. https://www.americanrhetoric.com/speeches/mIkihaveadream.htm

Cita entre paréntesis en el texto: (King, 1963)
Cita narrativa en el texto: King (1963)
 

REFERENCIAR EPISODIO DE SERIE DE TV O EN LA WEB. APA 7a EDICIÓN

  • Incluye al escritor(es) y al director del episodio. Incluye los papeles de los colaboradores entre paréntesis después del nombre de cada uno de ellos. "Escritor" y "Director", pero también podrías utilizar "Director Ejecutivo" u otras descripciones de funciones.
  • Proporciona el número de la temporada y el número del episodio después del título entre paréntesis.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Escritor(es) (Escritor(es)) y/o Director(es) (Director(es)). (Mes día, año). Nombre del episodio (Temporada #, Episodio #) [episodio de serie de TV o Web]. En Apellido(s), Inicial Nombre(s) Productor(es) (Productor(es) Ejecutivo(s)). Nombre de la serie. Nombre de la compañía(s) productora(s).

EJEMPLO:

Reynolds, J., Ferrari, M., (Howe, j., Molaro, S., Kaplan, E., y Holland, S. (Escritores) y Cendrowski, M. (Director). (Mayo 1, 2014). La transfiguración de protones (Temporada 7, Episodio 22) [episodio de serie de TV]. En Lorre, Ch., y Prady, B. (Productores Ejecutivos). The Big Bang Theory. Warner Bros. Television.

Barris, K. (Escritor y Director). (Enero 11, 2017). Lemons (Temporada 3, Episodio 12) [episodio de serie de TV]. En K. Barris, J. Groff, A. Anderson, E. B. Dobbins, L. Fishburne, y H. Sugland (Productores Ejecutivos), Black-ish. Wilmore Films; Artists First; Cinema Gypsy Productions; ABC Studios.

Cita entre paréntesis en el texto: (Reynolds et al., 2014)
Cita narrativa en el texto: Reynolds et al. (2014)

Cita entre paréntesis en el texto: (Barris, 2017)
Cita narrativa en el texto: Barris (2017)

Varias citas entre paréntesis: (Reynolds et al., 2014; Barris, 2017)
Varias citas en narrativa: Reynolds et al. (2014) y Barris (2017)

 

REFERENCIAR EPISODIO DE PODCAST. APA 7a EDICIÓN

  • Enumera al anfitrión del podcast como el autor e incluye su papel entre paréntesis.

  • Proporciona el número de episodio después del título entre paréntesis. Si el podcast no numera los episodios, omite el número de la referencia.

  • Especifica el tipo de podcast (audio o vídeo) entre corchetes.

  • Si se desconoce la URL del podcast (por ejemplo, si se accede a través de una aplicación), omite la URL.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) (Presentador). (mes dia, año). Nombre del trabajo [Podcast de audio o video]. Nombre de la compañía productora. http://www

EJEMPLO:

Glass, I. (Presentador) (Agosto 12, 2011). Amusement park (No. 443) [Episodio de Podcast de audio]. This American life. WBEZ Chicago. https://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/443/amusement-park

Barreto, K., Doncel, D,, Gil, A. Garcés M. A., y Barbosa, W. (Presentadores) (Mayo, 2020). Lo que la cuarentena me ha enseñado a valorar [Podcast de audio]. Encuarentonados. https://soundcloud.com/encuarentonados

Ondauao (Febrero 25, 2018). Derecho a retracto despabílate [Podcast de audio]. https://ondauao.co/lo-compro-ya-no-lo-quiere-retractese/

Cita entre paréntesis en el texto: (Glass, 2011)
Cita narrativa en el texto: Glass (2011)

Cita entre paréntesis en el texto: (Barreto et al., 2020)
Cita narrativa en el texto: Barreto.et al. (2020)

Cita entre paréntesis en el texto: (Ondauao, 2018)
Cita narrativa en el texto: Ondauao (2018)

Varias citas entre paréntesis: (Glass, 2011-presente; Barreto et al., 2020; OndaUAO, 2020-presente)
Varias citas en narrativa: Glass (2011-presente), Barreto.et al. (2020) y OndaUAO (2020-presente)

 

REFERENCIAR GRABACIÓN DE ENTREVISTA DE RADIO EN UN ARCHIVO DIGITAL. APA 7a EDICIÓN

En el caso de las entrevistas que se encuentran en archivos digitales o físicos (ya sea en forma de audio o audiovisual), se debe acreditar al entrevistado como el autor.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s). (mes día, año). Nombre de la grabación [Entrevista]. Nombre ubicación del archivo. http://www

EJEMPLO:

de Beauvoir, S. (Mayo 4, 1960). Simone de Beauvoir discusses the art of writing [Simone de Beauvoir habla sobre el arte de la escritura] [Entrevista]. Studs Terkel Radio Archive; Museo de Historia de Chicago.. https://studsterkel.wfmt.com/programs/simone-de-beauvoir-discusses-art-writing

Cita entre paréntesis en el texto: (de Beauvoir, 1960)
Cita narrativa en el texto: de Beauvoir (1960)

 

REFERENCIAR PODCAST. APA 7a EDICIÓN

  • Pon al presentador del podcast como autor. Alternativamente, proporciona los productores ejecutivos, si aparecen. En cualquier caso, incluye su papel entre paréntesis.
  • Especifica el tipo de podcast (audio o vídeo) entre corchetes.
  • Si se desconoce la URL del podcast (por ejemplo, si se accede a través de una aplicación), omite la URL.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) (Presentador). (año inicio-presente o año final). Nombre del trabajo [Podcast de audio o video]. Nombre de la compañía productora. http://www

EJEMPLO:

Vedantam, S. (Presentador). (2015-presente). Hidden brain [Podcast de audio]. NPR. https://www.npr.org/series/423302056/hidden-brain

OndaUAO (2020-presente). Autónomos por el mundo [Podcast de audio]. Soundcloud.com

Cita entre paréntesis en el texto: (Vedantam, 2015-presente)
Cita narrativa en el texto: Vedantam (2015-presente)

Cita entre paréntesis en el texto: (OndaUAO, 2020-presente)
Cita narrativa en el texto: OndaUAO (2020-presente)

Varias citas entre paréntesis: (Vedantam, 2015-presente; OndaUAO, 2020-presente)
Varias citas en narrativa: Vedantam (2015-presente) y OndaUAO (2020-presente)

 

REFERENCIAR PELÍCULA. APA 7a EDICIÓN

  • El director debe ser acreditado como el autor de una película. Sin embargo, si el director es desconocido, se puede acreditar a alguien con un papel similar para ayudar a los lectores a recuperar la obra; la descripción del papel en este caso coincide con lo que hay en la obra y es flexible.
  • No es necesario que especifiques cómo se vio una película (por ejemplo, en un teatro, en un DVD, en un streaming en línea). Sin embargo, puedes incluir el formato u otra información descriptiva entre corchetes, a continuación de la palabra "película" y un punto y coma. Cuando sea necesario especifica la versión utilizada (por ejemplo, cuando el lanzamiento de la película en DVD incluya un comentario o característica especial que hayas utilizado, o cuando la película sea un video o DVD educativo de lanzamiento limitado). Ajusta esta redacción según sea necesario.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Escritor(es) y/o Director(es) (Escritor(es) y/o Director(es)). (Mes día, año). Nombre de la película [película]. Nombre de la compañía productora. http://www

EJEMPLO:

Ángulo, A. (Director) (Junio 27, 2019). El sendero de la anaconda [Película]. Laberinto Producciones

Markus, C., McFeely, S., Lee, S., Kirby, J., Simon, J., Englehart, S., Gan, S., Mantlo, B., Giffen, K., Starlin, J., Lieber, L., y Heck, D. (Escritores), y Russo, J., y Russo, A. (Directores). (Abril 25, 2019). Avengers: Endgame [Película]. Marvel Studios y Walt Disney Pictures.

Jackson, P. (Director). (2001). The lord of the rings: The fellowship of the ring [Película; ed. especial extendida en cuatro discos en DVD]. Wing Nut Films; The Saul Zaentz Company.

Cita entre paréntesis en el texto: (Ángulo, 2019)
Cita narrativa en el texto: Ángulo (2019)

Cita entre paréntesis en el texto: (Markus et al., 2019)
Cita narrativa en el texto: Markus et al. (2019)

Cita entre paréntesis en el texto: (Jackson, 2001)
Cita narrativa en el texto: Jackson (2001)

Varias citas entre paréntesis: (Ángulo, 2019; Markus et al., 2019; Jackson, 2001)
Varias citas en narrativa: Ángulo (2019), Markus et al. (2019) y Jackson (2001)

 

REFERENCIAR PELÍCULA O VIDEO EN OTRO IDIOMA. APA 7a EDICIÓN

Cuando el nombre de una película o video está en un idioma diferente al de tu trabajo, incluye una traducción del nombre entre corchetes.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Escritor(es) y/o Director(es) (Escritor(es) y/o Director(es)). (mes día, año). Nombre de la película o video [Nombre traducido] [Película o Video]. Nombre de la compañía(s) productora(s).

EJEMPLO:

Malle, L. (Director). (1987). Au revoir les enfants [Adiós a los niños] [Película]. Nouvelles Editions de Films.

Rosenmüller, M. (Director). (2009). Die Perlmutterfarbe [Pequeñas mentiras piadosas] [Película]. Constantin Film VOD.

Cita entre paréntesis en el texto: (Malle, 1987)
Cita narrativa en el texto: Malle (1987)

Cita entre paréntesis en el texto: (Rosenmüller, 2019)
Cita narrativa en el texto: Rosenmüller (2019)

Varias citas entre paréntesis: (Malle, 1987; Rosenmüller, 2019)
Varias citas en narrativa: Malle (1987) y Rosenmüller (2019)

 

REFERENCIAR SERIE DE TELEVISIÓN. APA 7a EDICIÓN

Cuando la serie abarca varios años, separa los años con un guión. Si la serie aún está en el aire, reemplaza el segundo año con la palabra "presente": (2015-presente).

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Productor(es) Ejecutivo(s) y/o Director(es) (Productor(es) Ejecutivo(s) y/o Director(es)). (año inicio-año final o presente). Nombre de la serie [serie TV]. Nombre de la compañía(s) productora(s).

EJEMPLO:

Pina, A., Martínez, S., Colmenar, J., Martínez Lobato, E., y Manubens, N. (Productores Ejecutivos). (2002-presente). La casa de papel [serie TV]. Atresmedia y Netflix.

Shore, D., Kim, D. D., Kim, D., y Lee, S. (Productores Ejecutivos). (2017-presente). The Good Doctor [serie TV]. Sony Pictures Television y ABC Studios.

Schur, M., Miner, D., Sackett, M., y Goddard, D. (2016-2020), El lugar bueno. Fremulon y 3 Arts Entertainment.

Cita entre paréntesis en el texto: (Pina et al, 2002-presente)
Cita narrativa en el texto: Pina et al.(2002-presente)

Cita entre paréntesis en el texto: (Shore et al., 2017-presente)
Cita narrativa en el texto: Shore et al. (2017-presente)

Cita entre paréntesis en el texto: (Schur et al., 2016-2020)
Cita narrativa en el texto: Schur et al.(2016-2020)

Varias citas entre paréntesis: (Pina et al, 2002-presente; Shore et al., 2017-presente); Schur et al., 2016-2020)
Varias citas en narrativa: Pina et al.(2002-presente), Shore et al. (2017-presente) y Schur et al.(2016-2020)

 

REFERENCIAR TED TALK. APA 7a EDICIÓN

  • Cuando la charla de TED venga de la página web de TED, usa el nombre del orador como autor. Cuando el TED Talk esté en YouTube, pon al dueño de la cuenta de YouTube como el autor para ayudar en la recuperación.
  • Cuando el orador no figure como autor, integra su nombre en la narración si lo deseas: "Brown habló de la vergüenza como una experiencia humana (TED, 2012)."

MODELO

TED o Apellido(s), Inicial Nombre(s) del orador. (Mes día, año). Nombre del video [video]. Conferencias TED o Youtube. http://www

EJEMPLO:

Giertz, S. (Abril, 2018). Why you should make useless things [Video]. Conferencias TED. https://www.ted.com/taIks/simone_giertz_why_you_should_make_useless_ things

TED. (Marzo 16, 2012). Brene Brown: Listening to shame [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=psN1 DORYYV0

Cita entre paréntesis en el texto: (Giertz, 2018)
Cita narrativa en el texto: Giertz (2018)

Cita entre paréntesis en el texto: (TED, 2012)
Cita narrativa en el texto: TED (2012)

Varias citas entre paréntesis: (Giertz, 2018; TED, 2012)
Varias citas en narrativa: Giertz (2018) y TED (2012)

 

REFERENCIAR VIDEO. APA 7a EDICIÓN

  • El director debe ser acreditado como el autor de una película. Sin embargo, si el director es desconocido, se puede acreditar a alguien con un papel similar para ayudar a los lectores a recuperar la obra; la descripción del papel en este caso coincide con lo que hay en la obra y es flexible.
  • No es necesario que especifiques cómo se vio el video (por ejemplo, en un DVD, en un streaming en línea). Sin embargo, puedes incluir el formato u otra información descriptiva (entre corchetes, a continuación de la palabra "video" y un punto y coma) cuando sea necesario especifica la versión utilizada (por ejemplo, cuando el lanzamiento incluya un comentario o característica especial que hayas utilizado, o cuando la película sea un video o DVD educativo de lanzamiento limitado). Ajusta esta redacción según sea necesario.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) Escritor(es) y/o Director(es) (Escritor(es) y/o Director(es)). (mes día, año). Nombre del video [video]. Nombre de la compañía(s) productora(s).

EJEMPLOS

CRAI - Biblioteca UAO. (Enero 17, 2020). Video Promocional del CRAI de la UAO [Video]. CRAI - Biblioteca UAO.

Fosha, D. (Experto invitado), y Levenson, H. (Anfitrión). (2017). Accelerated experiential dynamic psychotherapy (AEDP) supervision [Película; DVD educativo]. American Psychological Association. https://www.apa.org/pubs/videos/4310958.aspx

Cita entre paréntesis en el texto: (CRAI - Biblioteca UAO, 2020)
Cita narrativa en el texto: CRAI - Biblioteca UAO (2020)

Cita entre paréntesis en el texto: Fosha y Levenson (2020)
Cita narrativa en el texto: Fosha y Levenson (2020)

Varias citas entre paréntesis: (CRAI - Biblioteca UAO, 2020; Fosha y Levenson, 2020)
Varias citas en narrativa: FCRAI - Biblioteca UAO (2020) y Fosha y Levenson (2020)

 

REFERENCIAR VIDEO DE YOUTUBE, VIMEO O STREAMING. APA 7a EDICIÓN

La persona o el grupo que subió el vídeo se acredita como autor, aunque no haya creado la obra. Si se quiere, puedes tener en cuenta las contribuciones de otras personas que aparecen en el vídeo o en la narración de texto.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s) o Apodo o Institución. (Mes día, año). Nombre del vídeo [video]. Youtube o Vimeo o Streamig. http://www

EJEMPLO:

Crespo, J. L. (Quantum fracture). (Abril 13, 2017). Puedo convencerte de que la Tierra es plana [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=YxELlBMP6W4&feature=emb_logo

The Q. (Marzo 21, 2017). How to make a robotic scissor arm from popsicle sticks [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=C-ZViui3PSg

BBC News Mundo. (Septiembre 13, 2019). Cómo nació el cero y su larga batalla para convertirse en número [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=KD1_rWvZnzg

Cita entre paréntesis en el texto: (Crespo, 2017)
Cita narrativa en el texto: Crespo (2017)

Cita entre paréntesis en el texto: (The Q, 2019)
Cita narrativa en el texto: The Q (2019)

Varias citas entre paréntesis: (Crespo, 2019; The Q, 2019)
Varias citas en narrativa: Crespo (2019) y The Q (2019)

 

REFERENCIAR WEBINAR GRABADO. APA 7a EDICIÓN

  • Utiliza este formato sólo para seminarios web grabados y recuperables.
  • Cita los seminarios web no grabados como comunicaciones personales.

MODELO

Apellido(s), Inicial Nombre(s). (Mes día, año). Nombre del Webinar [Webinar]. Nombre de la compañía. http://www

EJEMPLO:

Rodríguez, A. F. (2020). Fundamentos de la Energía Eólica [Webinar]. Universidad Autónoma de Occidente.

Goldberg, J. F. (2018). Evaluating adverse drug effects [Webinar]. American Psychiatric Association. https://education.psychiatry.org/Users/ProductDetails.aspx?Activity!D=6172

Cita entre paréntesis en el texto: (Rodríguez, 2020)
Cita narrativa en el texto: Rodríguez (2020)

Cita entre paréntesis en el texto: (Goldberg, 2018)
Cita narrativa en el texto: Goldberg (2018)

Varias citas entre paréntesis: (Rodríguez, 2020; Goldberg, 2018)
Varias citas en narrativa: Rodríguez (2020) y Goldberg (2018)